Saying "Good Afternoon" in the Filipino Vernaculars
Regional Translations:
- Bicolano: Maray na ugto / Maray na hapon
- Cebuano/Bisaya: Maayong udto
- Chabacano: Buenos tardes
- Gaddang: Dios si pananganaw
- Ibanag: Mapia nga fuggag nikau
- Ilocano: Naimbag nga malem
- Ilonggo: Maayong hapon
- Itawis: Napia nga giram
- Ivatan: Kapian ka pa nu Dios (English translation: ”God bless you”)
- Kapampangan: Mayap a gatpanapun
- Pangasinense: Maong ya ngarem / Ngarem ed sikayo
- Tagalog: Magandang hapon
- Waray: Manpay nga kulop
See also Good morning, Good evening, Good night
To all our fellow Pinoys (wherever in the world you are):
If you do not find your vernacular in the list, please share with us how you would normally say “Good Afternoon” in your own native tongue and we’ll add it in this list. Please use the comment box below for this purpose.
Don’t forget to identify what your vernacular / native tongue is.
Good afternoon.
hindi nga manpay “maupay” dapat
thanks for all cause these is our newly assignment if we have no assignments ma’am will write 0.0 to her class record yhanks for all!!!!!!!!!!!!!!!!