Archive for 'Tag Archives: 'Cebuano''
MATUD NILA (Cebuano Folk Song)
Matud nila ako dili angay Na mag mangad sa imong gugma Matud nila ako dili malipay Kay wa ako’y bahandi na kanimo igasa. Gugmang putli mauday pasalig Mao’y bahandi labaw sa bulawan Matud nila kaanogon [...]
Oslob
An indigenous treatment using mixed herbs cooked in a clay pot covered with banana leaves, which are pierced to released the heat directly to the patient’s solar plexus while he is completely wrapped with layers of blanket. Also [...]
Days of the week in Bisaya / Cebuano
Most Philippine vernaculars adopt or base their names for their days of the week on the Spanish days of the week. Bisaya/Cebuano is among these. Sunday: Domingo Monday: Lunes Tuesday: Martes Wednesday: Miyerkules Thursday: Huwebes Friday: [...]
Months of the year in Bisaya / Cebuano
Most Philippine vernaculars adopt or base their names for their months of the year on the Spanish months of the year. Bisaya/Cebuano is among these. January: Enero February: Pebrero March: Marso April: Abril May: Mayo June: [...]
Counting in Cebuano/Bisaya
Cebuano/Bisaya Numbers 1 usa/isa 2 duha 3 tulo 4 upat 5 lima 6 unom 7 pito 8 walo 9 siyam 10 napulo 11 onse 12 dose 13 trese 14 katorse 15 kinsi 16 disi sais 17 [...]
CEBUANO
Cebuano is an Austronesian language spoken in the Philippines by about 20 million people. It is the most widely spoken member of the Visayan languages. Cebuano is spoken natively by the inhabitants of Cebu, Bohol, Negros Oriental, western parts of Leyte, some parts of Samar, Biliran islands, southern [...]
Nice to meet you
Regional Translations: Bicolano: Ikinauugma sukol in pagkita ta Cebuano/Bisaya: Nalipay kong maila-ila ka Chabacano: Me alegro mucho Ilocano: Naimbag nga naamuan ka / Naragsakak nga maamam-mu ka Ilonggo: Ginakalipay ko nga makita ka Kapampangan: Burida kang [...]
Do you speak English?
Regional Translations: Bicolano: Kun tataong magtaram ki English? Cebuano/Bisaya: Makasulti ka ba ng Ininglis? Chabacano: Tacombersa ba tu Ingles? Ilocano: Ammom ti agsarita ti English? Ilonggo: Makahambal ka sang Inglis? Kapampangan: Macapagsalilta kang English? Pangasinense: Marunong [...]
CHABACANO
Basic Facts Chabacano (or Chavacano) is a creole language or, more precisely, the common name for the six dialects of the Philippine Creole Spanish spoken in the Philippines. The Chavacano language is the only Spanish-based creole in Asia. It has survived for more than [...]
WARAY
Basic Facts Not to be confused with Waray as an Australian language spoken in the Adelaide River area of the Northern Territory. Wáray-Wáray or Waráy (commonly spelled as Waray; also referred to as Winaray or Lineyte-Samarnon) is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, Leyte (eastern [...]
Loading ...
ADVERTISEMENTS
Common Bicolano Phrases
I am a local traveller and I enjoy visiting Bicol region especially Na
Happy Birthday!
The correct Kapampangan translation of "Happy Birthday" is... sho
How to cook Bicol Express (according to panlasangpinoy.com)
Its like you read my thoughts! You appear to understand so much approx
Daranak Falls
Can i have your contact numbers please? were planning a company outing
"Mang Tomas"
Good day I am so grateful I found your blog page, I really found you