Archive for 'Tag Archives: 'Kapampangan''
ATIN CU PUNG SINGSING (Kapampangan Folk Song)
Atin cu pung singsing Metung yang timpucan mana que iti Quing indung ibatan Sangcan queng sininup Quing metung a caban Me wala ya iti Eco camalayan Ing sucal ning lub cu Susucdul quing banua Mi [...]
Common Kapampangan Words and Phrases
Kumusta na ka? – “How are you?” Masalese ku pu. – “I’m fine.” Mayap ku pu. – “I’m good.” Nanung lagyu mu? – “What is your name?” Malagu ka talaga! – “You are really beautiful.” Kasanting [...]
Bulanglang
Bulanglang is a rich soup dish/viand popular in Southern Tagalog, particularly in Batangas, Laguna, and Quezon. It is a mixture of commonly available backyard vegetables cooked with rice water (i.e. water from cleaning rice before cooking). Bulanglang [...]
Counting in Kapampangan
Kapampangan Numbers 1 metung 2 adua 3 atlo 4 apat 5 lima 6 anam 7 pito 8 walo 9 siyam 10 apulu 11 labing metung 12 labing adua 13 labing atlo 14 labing apat 15 labing [...]
Nice to meet you
Regional Translations: Bicolano: Ikinauugma sukol in pagkita ta Cebuano/Bisaya: Nalipay kong maila-ila ka Chabacano: Me alegro mucho Ilocano: Naimbag nga naamuan ka / Naragsakak nga maamam-mu ka Ilonggo: Ginakalipay ko nga makita ka Kapampangan: Burida kang [...]
Do you speak English?
Regional Translations: Bicolano: Kun tataong magtaram ki English? Cebuano/Bisaya: Makasulti ka ba ng Ininglis? Chabacano: Tacombersa ba tu Ingles? Ilocano: Ammom ti agsarita ti English? Ilonggo: Makahambal ka sang Inglis? Kapampangan: Macapagsalilta kang English? Pangasinense: Marunong [...]
What is your name?
Regional Translations: Bicolano: Ano ang ngaran mo? Cebuano/Bisaya: Unsay imong ngalan? Chabacano: Cosa di tuya nombre? Ilocano: Ania ti nagan mo? Ilonggo: Ano ang ngalan mo? Ivatan: Angu ngaran mu? Kapampangan: Nanung lagyu mu? Pangasinense: Antoy [...]
Happy Birthday!
Regional Translations: Bicolano: Happy Birthday! / Maugmang Kaarawan! Cebuano/Bisaya: Malipayong Kaadlawan! / Happy Birthday! Chabacano: Buenos Cumpleaños! Ilocano: Happy Birthday! / Naragsak nga paka-iyanak! Ilonggo: Malipayon na Kaadlawan! Kapampangan: Happy Birthday! / Masayang Kapanganakan! Pangasinense: Maliket [...]
Happy New year!
PINOY SPEAK greets one and all a Happy and Prosperous New Year! Wanna greet your Filipino friends in their native tongue? Here’s how to say “Happy New Year” in various Philippine vernaculars: Bikolano: Mamura-way na Ba-gong [...]
“I love you” in the Philippine vernaculars
Regional Translations: Bicolano: Namumutan Taka Cebuano/Bisaya: Gihigugma ko ikaw Chabacano: Yo ta ama contigo Gaddang: Angganma Cu Icca Ibaloi: Pip-piyan tana Ibanag: Iddu taka Ilocano: Ay-ayaten ka Ilonggo: Ginahigugma kita Ivatan: Ichadaw ko imu Kankana-e: Laylaydek [...]
Loading ...
ADVERTISEMENTS
Japanese Final Surrender
is this package still avlailbae? not familiar with all these but aside
Common Bicolano Phrases
I am a local traveller and I enjoy visiting Bicol region especially Na
Happy Birthday!
The correct Kapampangan translation of "Happy Birthday" is... sho
How to cook Bicol Express (according to panlasangpinoy.com)
Its like you read my thoughts! You appear to understand so much approx
Daranak Falls
Can i have your contact numbers please? were planning a company outing